货币单位为何是"元"?

也许大家都知道,日本的货币单位是一个怪怪的日本汉字,写作"円",强用汉语来读的话,就读作"yan1",一日元就是一円,一百日元就是一百円,可为什么是这个字呢?开始我也不知道.后来在查日语字典时发现,"円"有好几个读音,其中,在表示货币单位时读为"えん(en)",而另外还有一个"まる(maru)"的读音.在后一个读音时,相对应的日本汉字既可以写作"円",也可以写作"丸",解释为"环,圆".

    这就让我突发奇想,汉语在称它国货币时,很多都是"某某元",比如,日本的就叫"日元",美国的就叫"美元",以致于欧盟的就叫"欧元".这里的元是简化字,大写的话就该写成"圆"了.如此一来,就和日语里的那个情况差不多了,这个"圆"首先表示了一种形状,其次又成为了货币的单位.

     我在想,其中是否存在着一种联系,即是因为古代在造货币时,虽然以天圆地方为精神而造成外圆内方形,但主体是一个圆.但古时候好像又不管一个铜板叫"一圆钱",而是叫"一文钱"的.莫非是到了现代,延袭货币的外观,而改称一枚铜板叫"一圆钱",字体简化了之后又改为"一元钱"的吗?

    不知道我这个想法是否有道理,还想听听各位前辈对我这个想法的见解.谢谢.