打印

[原创] 明朝士人热衷翻译西方著作的根源【SIS军事天地首发】

0

回复 10楼 的帖子

也看看后面的那些拿烈士鲜血蘸馒头的愚民。
很多人说明亡于万历,亡于援朝,没有援朝之役耗尽了张居正以来的财政储备,消耗了太多的
关宁有生力量,没准明廷还能挺个几十年。先不说这种观点对不对,看看40年后朝鲜面对满
清投降的那叫一个快,我的气就不打一出来。当时把朝鲜让给日本,全力固守辽东,满清前
有坚城,侧有日本掣肘,说不定还不敢倾力南下。
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +5 回复认真,鼓励! 2008-10-3 22:16

TOP

0

回复 8楼 的帖子

明朝胜在火炮,日本胜在鸟枪,事实证明还是大炮厉害。其实以万历援朝时代的明军来说,
无论是装备还是技战术水平都不是建奴能比的。当时奴酋哈赤就讨好明廷说想参战,被回绝
了。问题是这只16世纪火器装备水平最高的军队对国家财政的依赖太强了。别的都不说,光
是火药一项就需要大量的投入(火药的颗粒化没有解决之前,生产、储存特别麻烦),只有近
代工业化国家才能维持,随着财政枯竭,明军也每况愈下,只能困守坚城了。
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +5 回复认真,鼓励! 2008-10-3 22:16

TOP

0

回复 14楼 的帖子

最可笑的是一百年年后朝鲜来中国给建奴朝贡,还身着汉服招摇过市(满廷未要求属国剃发易
服),还有些不要脸的拜而泣曰”吾之祖先亦曾着如此衣冠矣“。都是一群让人无语的人。

TOP

0

回复 16楼 的帖子

剃发垂辫这一习俗,存在于多数北方游牧民族之中,中原汉人因之泛称其为“索虏”。
汉族,这个又被称华夏民族或中华民族的古老民族,它名字“华”便是来自她美丽的肌肤——服
饰。“有服章之美谓之华。”。(《尚书正义》注“华夏”:“冕服华章曰华,大国曰夏。”《左传·定
公十年》疏云:“中国有礼仪之大,故称夏;有章服之美,谓之华。",汉族是世界上唯一没有自
己民族服装的民族。
有兴趣的朋友可以看看《大国之殇—汉服消亡简史》
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +4 回复认真,鼓励! 2008-10-3 22:17

TOP

0
我和老婆商量着什么时候做一套汉服呢,呵呵。很多东西要从小做起,从我做起的。
咱们估计没戏了,担心下一代怎么也要教育好。
另外青竹有空踩踩我的罗马贴。

TOP

0

回复 21楼 的帖子

就是个游戏之作,我也是边查资料边写,现学现卖。还好有不少兄弟捧场,慢慢完善了。
我也认为罗马略胜,但是具体怎么打,还要细细斟酌一下,不然汉粉要扁我的。

回复 22楼 的帖子
说角色扮演也好,文化认同也好,反正就那么回事。至少代表了一种个人倾向,这就足够了。
另外古代也有穷人,我估计整套丝绸的怎么也得万八千的,要不然都不好意思出门给人打招
呼。咱们穷人就弄套便宜的吧,尼龙的弄好了也有点飘逸的感觉啦。实在不行叫找图纸叫老
婆自己做?骗她好女人都要自己学裁剪?这样要细细谋划才行。

funny兄又在考人啦?明朝大夫还是士大夫?大夫是医生吗?要是是医生《本草纲目》、《千
金方》什么的总要学吧?《黄帝内经》?《素女经》?
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +9 回复认真,鼓励! 2008-10-4 04:18

TOP

0

回复 34楼 的帖子

其实每每到了王朝末期,社会动乱、思想混乱、制度紊乱,知识分子阶层文人士大夫由于天
生的历史使命感往往都会用自己的方式去寻找救亡图存的办法,其中相当大一批人会选择寻
找外界的帮助,无论是精神层面的还是物质层面的。只是在明末由于西方率先在科学领域的
领先,技术特征更加明显而已。
汉末魏晋中原大规模的翻译佛经、引入佛教,可以说是一次思想上的变革。宋末大规模的航
海拓展海外贸易,可以说是对中国传统重农抑商观念的反动。而明末一些具有前瞻思想的封建
士大夫,则把目光更多的凝聚在了西方新兴的科学技术上面。到了清末人们在科技救国、实业
救国碰壁之后,又向学习西方先进政治制度发起了冲击。
但是颇具嘲讽意味的是,每每这些王朝末期的一些有益探索,在新兴王朝建立之后,却成为攻
击前朝政治得失的工具,被全盘否定。唐宋的崇道抑佛(思想层面的暂且不说);明朝的重农
抑商、海禁政策;明朝的科技发展更是被建奴斥之为“奇技淫巧”,不屑一顾。
否定之否定的死循环,造成了唐宋特别是明中期以后,中国思想越来越僵化(理学为尊),贸
易和对外交流越来越疲弱(重农抑商)、对科学技术越来越不重视,如果说罗马的光辉湮灭以
后,欧洲陷入了中世纪的黑暗。那么建奴入关之日起,就是中华的中世纪,其对中华文明造成
的伤害远比西欧中世纪深重!
周版说明代的党争激烈,没错,但是至少还有个“争”字,还有一大批有独立人格尊严的官僚士
大夫,还有怒骂皇帝的铮铮铁骨。而建奴朝堂上的一团和气,不过是奴才而已。封建社会走到
了这里,也就到头了。
另外,相比较翻译国外的科学著作,对我国古代的技术总结也是一个亮点,其典型就是《天工
开物》。我最近每天中午看一篇,感慨之至啊。我个人认为其历史意义不亚于任何一本大部头
的儒家著作,要是能够刊行全国,指导工农业生产,真是一件了不起的社会成就。
“《天工开物》因被认为存在“反满”思想而被销毁。民国初年,有一个人去查《云南通志》发现
里面说冶炼铜矿的地方引用到一本名叫《天工开物》的书,于是他想看到这本书的全貌,于是
到北京的各个大图书馆去搜寻这本书,结果一本都没有找到,又去询问各个藏书家,也没有一
个人知道这本书。
也就是说在经过清朝将近三百年的统治之后,这本书已经彻底从中国消失,连知道这本书的人
几乎都没有,后来这个人偶然在一个日本朋友家发现这本书的日文版,于是他到日本的图书馆
去查,这一查不要紧,发现这本书居然英国,俄国,德国,日本,法国都有翻译本,而且法国
的还有全译本,具有讽刺意味的是惟独中国没有这本书,是真正意义上的一本都没有,后来他
在法国国家图书馆里找到《天工开物》的明朝的最初的原刻本,而这个原刻本是所有版本中印
制最精美的。然后按照这个原刻本,天工开物才在中国又广为印行,重见天日。

悲哀!莫大的悲哀!当世界都在为我们祖先的技术成就惊叹的时候,我们竟然要去人家那里拿
回我们祖先的东西!
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +30 回复认真,鼓励! 2008-10-5 23:25

TOP

0

回复 36楼 的帖子

哈哈,树兄啊树兄,我在看《天工开物》原本,你看《科学家的故事》,从名字就看出我们
的差距来了。哇嘎嘎。
或者是你给儿子买的启蒙读物?

TOP

0
我晕倒再也不起来,怕了你们两个了。
王阳明 (1472-1529)汉族。名守仁,字伯安,浙江余姚人,因被贬贵州时曾居住于阳明洞,
世称阳明先生、王阳明。是我国明代著名的哲学家、教育家、政治家和军事家,是朱熹后的另
一位大儒,“心学”流派创始人。
本帖最近评分记录
  • ssTory 金币 +10 安慰.. 2008-10-5 23:31

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-22 07:05